Прогресс и дата выхода перевода Yakuza Kiwami!

Дамы и господа, якудзы и якудзини, позвольте поделиться с вами обновлёнными процентами по переводу.

• Шрифты: 100%
• Текстуры: 70%
• Сюжетные киносцены: 100%
• Сюжетные диалоги: 100%
• Побочные задания и текст: 90%
• Мини-игры: 40%
• Предметы и их описания: 100%
• Меню и интерфейс: 83%
• Энциклопедия: 70%
• Всплывающие диалоги: 96%
• Редактура всего сюжета: 42%
• Мы также хотим напомнить, что не отказались от идеи параллельного перевода, и сейчас идёт разбор ресурсов Yakuza 3, Yakuza 4 и Yakuza 5 Remastered. После того как мы закончим с разбором, обязательно дадим вам об этом знать, так что послеживайте за новостями.
  И последнее: мы действительно намереваемся выпустить русификатор на Yakuza Kiwami в первом квартале 2021 года. Поэтому не переживайте, что мы редковато о чём-то рассказываем – просто мы хотим, чтобы было о чём рассказать.

Источник