В русской версии Cyberpunk 2077 будет мат без цензуры

Во время ИгроМир Online прошла презентация локализованной версии Cyberpunk 2077 в рамках специального выпуска Night City Wire.

Как и «Ведьмак 3: Дикая Охота», Cyberpunk 2077 будет иметь достойную локализацию, а не прямой перевод. Студия со всей серьезностью подошла к адаптации.

Запись трансляции можно увидеть ниже:

Основные детали русской версии:

• В игре будет мат – никакой цензуры, как в остальных играх;
• Роли озвучивали следующие актеры: Егор Васильев (мужская версия Ви), Юлия Горохова (женская версия Ви), Илья Бледный (Джонни Сильверхенд), Иван Породнов (Джеки), Ингрид Олеринская (Джуди);
• Всеволод Кузнецов принял участие в проекте, но его персонаж не раскрывается;
• Некоторые персонажи говорят только на русском: славяне из «Мусорщиков» и два героя из СССР.

Игра выйдет 19 ноября 2020 года на PS4, PS5, Xbox One, Xbox Series и ПК.

Источник