Tiberian Dawn Remastered - Первый тест русской озвучки
Привет, народ!
Мы начали тестирование озвучки для Tiberian Dawn из сборника Command & Conquer Remastered Collection и не можем не поделиться с вами тем, что у нас получается.
С момента анонса мы поменяли очень много и, возможно, еще кое-что поменяем, но надеемся, что уже текущий результат придется вам по душе и вы оцените наши старания.
В общем смотрите ролик, ставьте лайки или дизлайки, пишите своё мнение в комментариях, ну и трубите об озвучке на весь белый свет!
Спойлер
Кураторы проекта:
Артём Чернов
spider91
Роли озвучивали:
Е.В.А -Екатерина Дмитрова
Сэт - Станислав Олейников
Шепард - Андрей Маслов
Грег Бёдэт - Александр Потапов
Кейн - Леонид Макаров
Актеры из вступительного ролика - Владимир Коваленко, Рута Новикова, Артём Чернов, Александр Кузнецов, Сергей Коптин, Антон Рубаков
Перевод, редактура и укладка: Артём Чернов, spider91
Работа со звуком: Екатерина Дмитрова
Техническая часть: spider91
Тестирование: spider91
Отдельна благодарность:
ntr73, Helmut, fR0z3nS0u1, "kirik-82